壮语歌曲《梅花泪》清儿女声版附壮汉对照歌词

壮语版《梅花泪-嫣然》

作词：刘海东

作曲：刘亦敏

演唱：清儿

壮文：陆生雄

《RaemxdaMyokva》

Ngoenzdemwngzdeuzgou

那日君一别

Ngoenzneixdaeujnaembin

今又雪花飞

Nwhdaengzmwngzhauqfwen

思念你的歌

Fizleusaicawgou

醉了那枝梅

Naembeiraemxdandeng

白雪飘红泪

Yaekyaekvihbouxlawzfiz

滴滴寒香为谁醉

Sauyawzhawjraemxlae

红颜付流水

Naedungfajbaenzndok

片片花骨也成堆

Bouxlawzhauqmyokvamijmizraemxda

谁说梅花没有泪

Cwhgagnaegyoet

只是冰雪

Naengzvihgyoetdaeuqndwmyokva

还未寒透梅花蕊

Bouxlawzhauqmyokvamijmizraemxda

谁说梅花没有泪

Nwhgagcajmwngz

只因等你

Geijbaezgyoetmangangqciengdauq

几度寒来望春归

2

Ngoenzdemwngzdeuzgou

那日君一别

Ngoenzneixdaeujnaembin

今又雪花飞

Nwhdaengzmwngzhauqfwen

思念你的歌

Fizleusaicawgou

醉了那枝梅

Naembeiraemxdandeng

白雪飘红泪

Yaekyaekvihbouxlawzfiz

滴滴寒香为谁醉

Sauyawzhawjraemxlae

红颜付流水

Naedungfajbaenzndok

片片花骨也成堆

Bouxlawzhauqmyokvamijmizraemxda

谁说梅花没有泪

Cwhgagnaegyoet

只是冰雪

Naengzvihgyoetdaeuqndwmyokva

还未寒透梅花蕊

Bouxlawzhauqmyokvamijmizraemxda

谁说梅花没有泪

Nwhgagcajmwngz

只因等你

Geijbaezgyoetmangangqciengdauq

几度寒来望春归

Bouxlawzhauqmyokvamijmizraemxda

谁说梅花没有泪

Cwhgagnaegyoet

只是冰雪

Naengzvihgyoetdaeuqndwmyokva

还未寒透梅花蕊

Ciuhvunzdivunzbyaijroenmbatndeu

待到漫山春又红

Caemhyouqnajmyok

共吟花前

Cajdaengzbociengdauqndei

不枉此生梦一回

Caemhyouqnajmyok

共吟花前

Cajdaengzbociengdauqndei

不枉此生梦一回